Forest Stand Characteristics Altered by Restoration Affect Western Bluebird Habitat Quality