Quantum mechanics needs no consciousness