Combining Monte Carlo simulations and dosimetry measurements for process control in the Tunisian Cobalt-60 irradiator after three half lives of the source