Effect of the phase transformation in germanium on the secondary processes induced by ion bombardment