A complex RNA motif defined by three discontinuous 5-nucleotide-long strands is essential for Flavivirus RNA replication.