Prioritizing Relevant Information: Decentralized V2X Resource Allocation for Cooperative Driving