Backconversion in a pulsed optical parametric oscillator: evidence from injection-seeded sidebands