Linking human and natural systems in the planning process