Gaussian postselection and virtual noiseless amplification in continuous-variable quantum key distribution