Of mice and oaks : conditional outcomes in a seed-dispersal mutualism