The epic journey from Kepler's laws to Newton's law of universal gravitation revisited