Modeling the Organization of Spinal Cord Neural Circuits Controlling Two-Joint Muscles