Algorithms for Embedding Quantum-Dot Cellular Automata Networks onto a Quantum Annealing Processor