Long-chain fatty ammonium quaternaries in papermaking