Precision spectroscopy of AdS / CFT