The importance of timescales for the emergence of environmental self-regulation.