Fracture Propagation Driven by Fluid Outflow from a Low-Permeability Aquifer