Control of T lymphocyte signal transduction through clonal anergy