Vigorous convection as the explanation for Pluto’s polygonal terrain