Wave Analysis of Thick Rectangular Graphene Sheets: Thickness and Small-Scale Effects on Natural and Bifurcation Frequencies