Simplified and still meaningful: assessing butterfly habitat quality in grasslands with data collected by pupils