Carbon budget for a coastal inlet in relation to intensive cultivation of suspension-feeding bivalve mollusks