Convergence or divergence? Trainees’ and trainers’ perceptions of the customization and effectiveness of public service training