How many people need palliative care? A study developing and comparing methods for population-based estimates