Nature‐like fishways as compensatory lotic habitats