A broad-band analytical quantum model of modulation instability in optical fibers