Domains of discontinuity for surface groups