The stellar-dynamical oeuvre