The birefringence and dichroism of silicon carbide polytypes