Methodology for Measuring the Fill Factor of Silicon Photomultipliers