Subunit specificity of mutations that confer resistance to nonnucleoside inhibitors in human immunodeficiency virus type 1 reverse transcriptase