Comparison of continuous and discontinuous Galerkin approaches for variable‐viscosity Stokes flow