NMR and Paramagnetic Ion Substitution Locates a Modified‐Nucleoside Dependent Metal Binding Site in DNA: Molecular Dynamics, Surface Charge and H2O Ordering