SDEs with no strong solution arising from a problem of stochastic control