Species-specific differences in chaperone interaction of human and mouse major histocompatibility complex class I molecules