Molecular evidence supports a genic capture resolution of the lek paradox