Symmetry degeneration and room temperature ferroelectricity in ion-irradiated SrTiO3