Difficulties in diagnosing the vegetative state