Pelvic malakoplakia presenting as endometrial cancer: a case report