In Situ Performance Monitoring of Electrochemical Oxygen and Hydrogen Peroxide Sensors in an Additively Manufactured Modular Microreactor