Repeated Choices under Dynamic Externalities