A configuration-interaction-oriented implementation of the complex coordinate method