DNA damage and heat shock dually regulate genes in Saccharomyces cerevisiae