Dialogue and fiction in ethnography