The effect of substrate surface roughness on the nucleation of cubic boron nitride films