Formation and characterization of neutral krypton and xenon hydrides in low-temperature matrices