High-resolution, low-injection-signal-power optical sampling