Enhanced current noise correlations in a Coulomb-Majorana device