Are occult fractures of the hip and pelvic ring mutually exclusive?