Resource estimations for the Hamiltonian simulation in correlated electron materials